〒150-0012
東京都渋谷区広尾5-11-11 福地ビル1F
[ 03-5795-0132 ]
今日も元気にレッスンしました!
They’re doing well taday.
バレエを続ける以上、ストレッチは欠かせないものです。
ストレッチテストがよくできる人を見ていると、ちょっとした時間でもストレッチをちょこちょこやっていますね。
少しずつでよいので、自分でストレッチする癖をつけるのが、何よりの近道だと思います。
If you do ballet, you can’t leave from the stretching. If you keep stretching little by little, you could be more flexible quicker.
発表会もだんだん迫ってまいりました。
今やっと順番を覚えたところですね。
これからどんどん上手になっていかないといけません。
The recital will be in a month.
Now you just got the choreography.
You need to become greater from now on.
発表会に出ない方は、上手になると言っても、モチベーションをあげるのは難しいと思います。
というわけで、来週から、クラスを分けて、バレエが楽しく、上手になる基礎練習を、KOTOKO先生がやってくださることになりました。
一生懸命、取り組んでいただけたら嬉しいです。
I know it’s hard for the people who don’t join this event. Because you don’t have any motivation for that I would understand.
So from next week, Kotoko sensei can give you a different program. You will be better by learning the basic of ballet and it’ll be fun.
I hope you work hard and enjoy it.
発表会メンバーは、しっかり集中して、今日より明日、明日より明後日、と上手になるようにがんばりましょう!
See you on Friday then!