〒150-0012
東京都渋谷区広尾5-11-11 福地ビル1F
[ 03-5795-0132 ]
今日は、年中·年少さんチームがスタジオでレッスンでした。久しぶりのスタジオで、緊張感もありましたね。年中さんたちは、一番上のお姉さんになるので、そういう緊張感もあったのかもしれませんね(^.^)
We had 4 and 5years old kids at the studio today. They were little bit nervous especially 5 years old team. Because they are aware of how to behave as a big girl.
バーレッスンの間に気がついたことがあります。英語の理解度です。よく聞こえていなかったり、指示がわからなかったりするようです。
今までは、お姉さんたちがいたから、彼らを見て動くことができました。でも今の状況ではそういうわけにはいきません。
During the bar lesson, I found that they don’t really understand what I said in English. They can do things because they can watch other big girls. But now we are separated so they need to do things on their own.
オンラインがいつまで続くのか、今のところわかりませんが、少なくとも4月からは年中さんも一番上のお姉さんになり、ご自分たちがお手本にならなければなりませんから、今から練習と思って、英語の指示を覚えるようにしましょう。
年中·年少さんたちがスタジオでレッスンするときには、日本語でもしっかり説明しながらレッスンを進めたいと思います。
I don’t know until when we have to do with this online lesson. But at least fron April you are going to be the “Big girl” mean you have to be a good model for other younger kids. Please think this is also practice. Try to learn words of instruction in English. I will explain it in Japanese more to make them understand.
今日は、本を読む代わりに歌を唄いました。来週は両方できるようにがんばりましょうね!
We couldn’t read a book. We sang instead. We will try both next week.
See you next week then!