May 20th（Fri.）English Ruby Class （5月20日金曜英語ルビークラス）

English Ruby  Class ～Instructor：Rena Washino    Assistant:Hiromi Ｎａｋａｏ

 

本日のレッスンも、心を落ち着けて、ルールを言ってから、

きちんとスタートしました。

今日から新しくひろみ先生がアシストしてくださることになりました！

とっても優しい雰囲気の現役バレリーナの先生です。

これからよろしくお願いします。
We stayed calm, said class rule and started a class.

We have a new teacher, Hiromi sensei. She is going to assist for our class.

She is very gentle, kind, and she works for a ballet company in Japan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
ストレッチ、少しずつでも頑張っているのがみえますよ。

一つ気になったのが、気がつくとお顔がむずかし〜いお顔になっています。

ストレッチ大変だけど、笑顔でいれば乗り越えられますよ。

どんなときでも笑顔でいたいですね(*^^*)

I see that you are trying hard.

But one thing that I get worried is that your face takes on a hard expression sometimes.

I know it’s hard. But if you smile, the things going to be easier.

Let’s make smile anytime(*^^*)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
本日、バーはほとんど全部やりました！

お姉さんたち、お背中まっすぐのままプリエがだいぶできるようになりましたね！

来週はお姉さんにお手本になってもらいましょう。

妹たちは、まず1番と2番の違いを覚えましょうね。

Today we did the bar lesson completely!

Elder girls could make their back strait when they do plié!Thats great!

Next week, I want them to show the plié to younger girls.

For younger girls, you need to learn the difference between 1st position and 2nd position.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ステップ、お姉さんはポーズの向きを間違えないようになってきました。

妹たちは、足を一本にしてパドブレをする練習をしましょう。

マーチ、ギャロップ、お姉さんは2ステップ、それからスキップをしました。

意外と難しいスキップですが、だんだんできるようにしましょうね！

Elder girls get learned both side of pose. For younger girls, please practice crossing your legs when you do paddbre.

We did marching, galloping, skipping, and 2steps for elders.

The skipping is actually difficult but let’s practice more and learn!

 
お歌は、久しぶりにハンプティダンプティ、歌ってみました。

それから、キラキラ星を発表していただきました。

大きな声で歌えましたね☆

We sang Humpty Dumpty.

It’s been a while. And elder’s team and younger’s team each preformed Twinkle little star.

They both sang in a loud voice☆

ご本は、Dream Friend に再挑戦。

夢の中のお友達=白い大きな犬、なのですが、覚えていましたね！

Dream Friendと何をやってみたいか一緒に考えながら読みました。
そこからの、お話づくり。

今日は、その白い大きな犬に会いに行くことにしました。

穴を見つけて飛び込みました。

どんどん落ちて地球の底に到着です。

そこに大きな大きな犬がいます。

早速お友達になりました。この犬はなんと空が飛べるのです。

背中にのせてもらって、みんなで空を飛びました。

まるでジェットコースターみたい！
今日はそんなお話でした。

来週はどんな物語ができるでしょうか(^_^)

それではまた来週！

 
We read “Dream Friend” again. They remembered the huge white dog who the girl met in her dream.

We wondered what we wanna do with this dog! And then we started making a story.

So we decided to see this white dog! We found a whole and jumped into it, fell down to under ground!And we finally saw the huge white dog!

We became friend. He took us to fly , that’s his ability, it was like a roller coaster!!
We made the story like that.

What’s gonna happen next week !?

I’ll see you soon!