Jun 3th （Fri．）　English Ruby Class （６月３日金曜英語ルビークラス）

English Ruby  Class ～Instructor：Rena Washino    Assistant: Hiromi  Nakao

 

今日もルールを言うところから始めました！

ただ、まだ内容がちょっと難しいかな。

だけど、着実に覚えてきている手ごたえを感じますので、

まずはそこからかと思っています。

We started from saying the rule of the class!

The details of the rule is bit difficult for 3years old kids,

so just memorizing the sentence is good for start.

But I see they start remembering it little by little, Also I don’t really worry.

 
ストレッチは、踊る身体を作るための準備です。

なんのためにやるのか、もっと伝えていけるようにしたいと思います。

小さな子供とはいえ、目的がはっきりするとよりやる気になります。

Stretching is the preparation for dancing.I want to tell them more why we have to do stretching.

Even for small children they will be able to work harder if they know what they are doing for.

 

 

 

 

 

 

 

 

バーレッスンは、プリエを最初はみんなでやりました。

その後、ことねちゃん、えみりちゃんだけで見せてもらいました。
特に小さいお子さんにとっては、1番で準備するだけでも大変です！

1番で準備ができないと音をかけられません。

早く1番でまっすぐ立つ練習をしましょう。

At a bar lesson, we did plié first together, then Kotone chan and Emili chan showed same thing to us.

Especially for small girls , it is so difficult to just prepare the 1st position!

I don’t want to put the music on until they get ready.

I want them to learn standing straight on 1st position as quick as possible.

 

ステップは、パドブレをしました。足一本にして、少しずつ進みます。

それから、お友達と合わせて進むようにしましょうね！

We did paddbre. Please put legs together like one leg.

And go forward little by little. And one more thing,

please walk with friend right next to you at the same time!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

お歌はクイックにキラキラ星を歌いました。

大きな声で歌いますが、決してガチャガチャの声ではありません。

美しいお声を聞かせて下さいね(*^^*)

We sang ♪Twinkle twinkle… .

I want them sing in a loud voice but it’s not a noisy screaming.

Sing in a beautiful voice.

 

 

今日のお話作りでは、ちょうちょになりましたまずはお花を見つけます。

色とりどりのお花。

蜜をすってみたり、つんで頭につけたり！

雲の上までとんできて大きな木を見つけたので、のぼりました。

そこから一気に羽ばたき地上へ帰ってきたのでした。

 
来週は、保護者会です。ひろみ先生がレッスンしてくださいますよ。

それでは☆

 

We made the story about butterflies. We found colorful flowers,consumed nectar, put it on the head.

We fly to clouds. There was a huge tree on cloud, so went up. And came down at once!

We will have a meeting for mothers, so Hiromi sensei will substitute the class.

 

Ok then, see you!