Jun. 10th (Fri.)English Ruby Class～（ClasicBallet） 6月10日金曜英語ルビークラス（クラシックバレエ）

English Ruby  Class ～Instructor：Hiromi  Nakao  Assistant: Sue Koike

本日は先週に引き続き、ハーパー・リリー・オリビアの3人がおり、

泣く場面もありましたが、にぎやかで楽しくしていました。

泣いても気を紛らわせたりなどして、最後までみんなでクラスを終えることが出来ました。

 

Continuing from last week,wehad Harper,Lily,Olivia the3of them together,whieh some cried at times,but was enjoying together.

Although when they cried,we made them think of other things, how to enjoy the lesson , so that we could finish untill the end all together.

 

 

 

 

 

ストレッチは気が散ってしまう時もありましたが、楽しくしていて、

つま先がキレイに伸ばすのが出来てたと思います。

もう少しつま先のストレッチをするないようにでき、

そこに集中できたらより良くなると思いました。

During the Stretch, some were not focused ,but were enjoying .

Their toes are getting beautiful  week by week,

and I think it would be great if we could inchudl massaging of toes in the stretch more.

バーレッスンはプリエをまずみんなで2組に分かれてジャンプをやりました。

さらちゃん、えみりちゃんは集中していましたが、

シギラちゃんとハーパー、オリビア、リリーはまだ難しいみたいです。

でも2組に分かれてお姉さん達のを見てからやったら、もう少し良く出来ていました。

 

In the Bar lesson, we did prie firstly all together , then within 2groups.

After wards we did jump too.

Sara and Emily was focused, but other 4 were difficult to focus, but when after they watched the elders do the bar lesson,

they   were trying to do it beautiful , which was really good!!

 

 

 

フロアではシャッセ、パドブレ、マーチ、電車になってスキップをしました。

さらちゃんは上手にお手本になってくれていたので、良かったのですが、

シギラちゃんとえみりちゃんをそこまで持っていきたいと思いました。

ハーパー、オリビア、リリーは3人ともとても楽しそうにしていました。

それが何よりだと感じます！

 

For the steps, we did pas de bre, marching and skipping with the train.

Sara was doing great, so I hope Emily and Shigira will dothe same, by looking at Sara!

Harper,Olivia and Lily were really enjoying,which is a great thing than anything!

 

 

 

ピアノはキラキラ星を歌いました。

2回歌いましたが、1回目より2回目のほうが集中してみんなで楽しそうにしていて、すばらしかったです。

座ってしまうことがあるので、うまく気を乗らせてあげたいです。

 

For the singing, wesang Twinkle Twinkle Little Star twice.

Second time was way better than the first.

They sometimes sat down, so I want to make then enjoying so that they can be focused more!

 

本は「後ろにいるのはだ～れ？」を読みました。

何になりたいか、自分の好きな動物をそれぞれ決めてお話創りでも楽しんでやっていたので世界観に入り込めていたと思います。

最後はサメさんと出会って友達になって一緒に泳いでお別れしました。

お別れの時少し寂しそうな表情の子もいて、楽しんでいたんだと嬉しくなりました。

 

We read a book about sea creatures and decided who each one want be.

After that we swan, became sea creatures ,such as erabs, fish and at last met a Shark which we became friends.

We swam together with the sharkand said good-bye.

When we said good-bye, some were feeling sad.

known from their expressions ,which I knew they were really into the world of the story!