〒150-0012
東京都渋谷区広尾5-11-11 福地ビル1F
[ 03-5795-0132 ]
本日より、リリーちゃんが金曜ルビーにまた参加してくださることなりました!お友達がたくさんできて嬉しいですね!
From today Lily comes back to this class! We are so happy to have you.
さて、本日も元気にルールを言いました。パールクラスからあがりたてのひめちゃん、1番小さいですが、お姉さんたちに負けない大きな声で英語でしっかりリピートしてくれましたよ!
We said the class rule well. Hime chan who just came from a pearl class, she is the youngest but she repeated it in a loud voice.
ストレッチ、よく頑張っています。足をのばしながらアームスを動かしても、お膝のストレッチ、つま先をのばすこと、やめないようにしてくださいね。
They work really hard for the stretching. Please keep stretching your knee and pointing foot even if you move your arms.

バーレッスンでは、一番小さいひめちゃんまで、しっかりやりました。やれることを少しずつ増やしていくつもりが、「私はもうお姉さんなの。」だから当たり前にバーレッスンをするという感覚が自然すぎて、すっかりお姉さんたちにとけこんで、一生懸命バーに取り組んでいました。筋力が足りなくてその動きは危ない、ということでもない限り、”やる気”はできる限りくんで、広げていけるよう心がけたいです。
At the bar lesson, everyone did great job even the youngest Hime chan. I have thought to give her tasks little by little.But she is like “I’m a big girl now, off course I’m doing bar lesson like other elders” It was so natural and she worked so hard with others.
Unless there is a danger that I should care about, I’d like to pick up their willingness as much as I can.


フロアレッスンでは、グランジュテに挑戦しました。といってもまだ、お人形をふまないようにジャンプすることが精いっぱい。もっと大きくジャンプしましょう!
At the floor lesson, we did a Grand Jute. But it was just a little jump not to step on a doll. Grand Juts should be a leap. You can jump more!

お歌は、カエルの歌です。人数も増えましたので、いつもさらちゃんに1人で歌ってもらっていたフォローパートにリリーちゃんも加わっていただきました。心強いですね!それにしても中々手強い輪唱でございます。
We sang the frog song again. Lily chan joined to the second part which Sara chan has been tried by herself. It’s assuring! But still it is so hard to troll.

ご本は、久々にHappy Dayを読みました。この本も、とても人気です。動物たちのsniff をマネしながら読むと楽しいのです。春が待ち遠しいですねー!
We read Happy Day. This book is very popular. We pretend animals , it is so fun. Can’t wait spring coming.
この本の後は恒例の、森の動物になる!お話作りです。るいくんは、カタツムリになっていました。今回は、みなさんそれぞれ違う動物になりましたが、なかなか特徴をつかんでいて上手でした!
After reading this book, we usually become animals in the story making. Rui kin became a snail, others also become each animals. Every one got each characteristics. They were great!
来週もすてきなレッスンになるように頑張りましょう!
Let’s have a nice lesson next week!
See you then!!