7月3日水曜英語サファイアクラス（6~9歳クラシックバレエ）

7月3日　水曜英語サファイアクラス　　指導ワッシャー（鷲野礼奈）

 

先週末の追加レッスンで、細かい所をたくさん決めたので、

今日はその復習と練習をしました。

 

We learned the details last weekend, s

o we reviewed and practiced to make it possible.

追加レッスンで言われたことを、忘れてはいませんでしたね。

それでも、まだ身体には入りきっていませんので、練習を続けましょう。

 

Well , you didn’t lose what we did last weekend.

That’s good at least.

But you couldn’t do it perfect yet so please keep practicing.

そろそろ、踊り自体のことプラス表現のことを考えなくてはいけません。

こわいお顔で踊っては台無しです。

“風のささやき” は、風のようにそよそよ踊るところや、

ビューンと吹いているように走るとか、、、。

指先やアームスが、おばけのように力が入ってないのは違いますよね、、、？

 

You need to start thinking about the representation. If you dance with no expression, that’s boring to see.

In “Kaze” you want to pretend like soft breeze, run like wind blowing.

If you dance without energy in your arms and fingers ,

you would be ghost…Is that ok?

 

 

 

コッペリアの街の人たちは、何をしているのかというと、

スワニルダさんたちの結婚をお祝いしています。

お葬式ではありません！ハッピーなシーンにしてください。

 

You are the people in the town for “Coppelia”

And they are having a wedding party to celebrate to Swanilda.

They suppose to be happy. You don’t want to look like a funeral.

Please be happy in this scene.

発表会まで水曜のレッスンはあと3回です。

頑張りましょうねー！

 

We only have 3 lessons on Wednesday until the recital.

Exciting!! Let’s keep working!