8月28日水曜英語サファイアクラス（6~9歳クラシックバレエ）

8月28日　水曜英語サファイアクラス　指導ワッシャー（鷲野礼奈）

 

今日は振替のお友達もたくさんいらして、賑やかになりましたね！

A lot of people came today, we were happy about it.

 

発表会について書いてきてくださったノート見させていただきました。

それぞれしっかり自分に向き合ってくださいました。

それぞれ成長がありました。また次に向けて、活かしていただけたらと思います。

 

I saw the note that you wrote down.

Everyone faced to yourself and that’s a great thing.

Its useful that you think about what you did and how you made it possible.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今、レッスンでは、基礎的なものと、難しいものをバランスをとりながらやっております。

英語だから、より集中力が必要かと思います。

やはりバレエは、ただ楽しくふわっとやるのは意味がないと思います。

一生懸命練習するからできるようになる。

それが成功体験として経験していくことで自信ができると思うので、

よりいいレッスンになるよう私も心がけたいと思います。

 

Now we are working for the basics and the challenging movements.

I’m trying to make a balance.

Because it’s in English,

you really need concentration for most people in this class.

If you work very hard, you will get a lot of things.

You can make things possible because you work hard.

And then you will be able to trust yourself.

I keep trying to give you good lessons.

 

筋力、体力をつけたいと思います。

筋トレしたり、たくさんジャンプしたり、キープを増やしたりしています。

めげずについてきてくださいね〜！

 

And also we need to get more muscle and power.

So we do the work out and jump and keep a lot.

I know it’s hard but I hope you enjoy and follow me.

 

来週は九月ですね。ストレッチテストしますよ！

ストレッチも続けてくださいね。

 

It will be September next week.

We will have a stretch test. Please keep working for it too!