10月2日水曜英語サファイアクラス（6～9歳クラシックバレエ）

10月2日　水曜英語サファイアクラス　指導ワッシャー（鷲野礼奈）

 

今日は、人数も多く、賑やかなクラスになりましたね！

 

そして、10月に入りましたのでストレッチテストをしました！

少しずつよくなっているかたもいましたね。

 

まだ新しい方たちは、これからストレッチも頑張っていきましょうね！

バレエをする上で、身体が柔らかいことは大事なことです。

きれいなポーズを作るのも、

お膝がしっかりのびるかどうかも、ストレッチにかかっています。

 

Today we had a lots of people in the class.

 

And we did the stretch test today.

There were few people getting better.

Especially, the new girls need to get used to it and try to keep stretching.

If you wanted to  dance well, the stretch is really important.

 

バーレッスンは、基礎的な動きを、センターレッスンへの準備としてやります。

基礎の動きは、動きを覚えるだけでなく、

身体をトレーニングするためにやります。

形を崩して動いても意味のないものになってしまうので、

難しいとは思いますが、なるべく先生に言われた通り動くように頑張りましょう。

 

You do the bar lesson because you want to prepare

your body to be ready to dance.

You want to build your body muscles for dance.

If you did it incorrectly, that would be nothing.

I’m sure it’s difficult but please try to do what the teacher said.

 

センターでは、プリンセスになりきってバレエウォークとパドブレ、

アラベスク、などを最初にやっています。

バレエを踊っていて、ワクワクすることがまず大事だと思っています。

みなさん表情もプリンセスになっていました！アラベスクのバランスもよくなってきましたよー。

 

At the center lesson,

we pretended like a princess and did ballet walk

and pas de burre and arabesque.

I think the most important thing is

“exciting feeling” when you dance.

They seemed happy

when they pretended like a princess.

They get better the balance of arabesque.

 

ピケターンの練習では、

首をつける練習を少ししました。

とにかく早く首をまわしましょう。

それから、まだターンをしていない1年生は、

まず膝つま先伸ばして立つ、きれいなパセをつくることを頑張ってください。

 

When we practiced pique turn,

we focused on the head turning.

You need to turn your head quickly.

The first graders, when you stand on one foot,

you need to stretch your knee and point your toe.

Also try to make beautiful passe.

 

来週は見学会です。普段のレッスン、みていただきましょうね。

それではまた来週です！

 

Next week will be the “open house” day.

Let’s show the ordinary lesson.

See you next week!