11月27日水曜英語サファイアクラス（6～9歳クラシックバレエ）

11月27日　水曜英語サファイアクラス　指導ワッシャー（鷲野礼奈）

 

11月も終わりですね。

来月は、今年最後のストレッチテストです。

目標は達成できていますか？

中には、ブリッジができるようになった！

と報告してくださる方がいる一方、

まだスプリッツができていない人がまだまだいます、、、

レッスンが始まるときに言いましたが、

レッスンが終わったときには、

何か１つでも上手になっているようにしましょう。

ストレッチも同じです。そうやって積み重ねると、どんどん上手になりますよ。

 

November is almost over.

And next month we will have the last stretch test in this year.

Did you reach to the goal that you made?

There was a girl who showed me

the bridge that she made perfectly.

On the other hand there were few girls who can not still do the splits.

 

Before the class was started,

I told you “You want to get better after the class.

Same as stretching. Please get at least one thing better”.

If you tried that, you will be great!

センターレッスンでは、学年ごとにやることを少しずつ変えているので、

他の人が説明を受けている間、時間ができます。

それは、お友達とのおしゃべりの時間なのでしょうか、、、？

違いますねー。この時間に、少しでも覚えるよう努力した人が、上手になる人です。

先生の前に立って、音楽に合わせて踊るときは本番だと思ってください。

そこで間違えないように、合間は練習するのです。

私はみなさんに上手になっていただきたいと思います。

その意味では、今日は特に二年生は良い学びでしたね。

 

In the center lesson, I give a choreography differently to each graders.

So you get a time to do nothing while the others get their choreography.

Is that time to chat with your friend? Oh I don’t think so….

The people who use the time to practice can be great.

When you dance with music in front of a teacher is a performance.

Please think that way.

You don’t want to make a mistake in a performance.

That’s why you practice hard in between.

I’d like you to be better.

Especially the second graders could learn a lot today.

来月また、今日のことを忘れず、また頑張りましょう。

See you next month!