2月26日水曜英語サファイアクラス（6～9歳クラシックバレエ）

2月26日水曜英語サファイアクラス　指導：ワッシャー（鷲野礼奈）

 

レッスン前の時間は、遊ぶ時間ではなく、

準備をしっかりし、ストレッチをしたりする時間にしましょう。

心を落ちつけて、レッスンに集中する身体を準備するのです。
Before starting a class,

let’s get ready for the lesson and stretch your body.
You want to calm down and focus on the class.
バーレッスンは、最初とてもよい集中力でした。

ガンバっているのが見えました。
ただ、途中から集中力がきれて

おしゃべりがはじまってしまう一年生たち、、、残念ですねー。
体力的なことは仕方ないと思いますが、

これから発表会の練習が始まると、

もっと大変です。もっと厳しいです。

そこでへこたれてほしくないので、

普段のクラスのときにそういうことも

練習していきたいと思います。
At the bar lesson, it was a good concentration

at the beging. You were tring very hard. I saw it.
But in a middle, the 1st graders

were loosing concentration and started chatting…
I know you don’t have enough power because of your age.

But in the rehearsals for the recital,

it’s going to be very hard and tough. And it’s more strict.

I don’t want you to give up. So we can practice and build more
ターンアウトの形をどうやるか、

だんだんわかってきましたね！

かかとのシール効果が出てきました。
足を上げるときも同じです。常にターンアウト。

 

バレエの基礎ですので、身体におぼえさせましょう。
 

You are getting used to understand how you “turn out”.

I think the stickers worked.

When you lift your legs up, it has to be same.

It’s a basic of ballet. You want to get it into your body.
 

フロアレッスンでは、アントルラッセの練習に入っています。

 

その前にまず、シャッセ、ソッテから始めます。

ただジャンプすればいいのではありません。

 

シャッセは、両足をくっつけます。

ソッテで飛んだとき、両足をしっかりのばしたいです。

ジャンプをよりきれいに飛べるように心がけましょう。
At the floor lesson, we have been practicing Jeté entrelacé.

You want to start with Chassé and Sauté. It’s not just jump.

When you do Chassé, you legs should be put together.

When you to Sauté, your legs have to be strait.

Try to jump more beautifully.
私が今日何を言ったか、覚えていてくださいね。

来週、お会いできるのを楽しみにしています。

I hope you can remember what I said today.

I’m looking forward to seeing you next week.