〒150-0012
東京都渋谷区広尾5-11-11 福地ビル1F
[ 03-5795-0132 ]
今日も元気にみなさん集まってくださいました!
暑かったですが、がんばりましたね!
It was so hot, but you worked so hard today!
今、ストレッチもだいぶがんばれるようになりました。
結果もついてきていると思います。
がんばることが大事だということをわかっていただけたら嬉しいです。
Now you can try very hard to work stretching.
And results are getting better.
To keep working is the best way to be great.
You want to learn it.
バーレッスンも一通りがんばりました!
そしてセンターレッスン。
パドブレをした後、
発表会で踊る振付を入れた、
マーチに挑戦しました。そして、いよいよ発表会の振付を練習しました。
We did whole bar lesson
and had a water break, and did the center lesson.
Not only the pas de burree, but marching we tried different one.
We also practiced the choreography for the recital.
発表会に出ない方もたくさんいらっしゃいますが、
出る人と同じように一緒に練習して覚えていただきます。
よろしくお願いします。
You might not join to the recital,
but practice same thing together anyway.
Please help us and enjoy dancing.
歌は、ミニーのオリジナル曲、ラララを歌いました。
日本語の曲ですが、発表会で歌うので練習しましょう。
We sang the original song of Minnie story dance called”Lalala”.
We will sing this on the recital.
And sometimes it’s good to learn japanese song as well.
来週もレッスンがんばりましょうね!