9月11日金曜ルビークラス（3歳～6歳バレエ、歌、読み聞かせ、お話しづくり）

金曜ルビークラス～指導：ワッシャー(鷲野礼奈）

 

今日は、発表会のプログラム用の写真をとりました。参加されない方も、クラス写真がプログラムにのりますよ～。

Today we took personal photo for the program of a recital. We also took the class photo. Even if you’re not joining the recital, you will be in a class photo.

ストレッチで、前屈キープするとき、顔をあげないようにがんばりましょう。ここを乗り越えないと柔らかくはなりません。がんばれば、やりとげられる心の強さもつきますね！

When you bend over forward, please keep putting your head and chest and tummy to your legs. If you can keep that, you will be more flexible. And if you could keep working on it and finally made it, you will become strong body and mind.

 

 

バーレッスンは、だいぶスムーズに進むことができました。
バレエは、アンディオールといって足を横に開いていくものなので、早く身体で覚えられるとよいですね。年長さんは特に、1番がしっかり立てるようでなければ5番ができないので、がんばってください。

At the bar, we can move on smoothly. It’s very nice.
En dehors is the most important thing for ballet. And you have to turn out your legs. I hope you can learn quickly. Especially for the eldest girls, you want to start learning the 5th position. Then you need to be able to do the 1st position perfectly.

発表会の練習もおこないました。先週より少し、先へ進めました。
レッスンをお休みされた方のパートを、発表会出ない方々に手作っていただきます。その方々は、毎回必ず同じパートを踊れるとは限りません。少しくらい間違えてもいいので、その都度一生懸命覚えてがんばってくださいね。そういうのも、良い勉強になりますよ。

We practiced for the recital. We moved on the next choreography.
If there is an absent, I ask a student who won’t join the recital to help the missing part. I might give you a different part everytime. Don’t worry about the mistake. Just try hard and it will be the good lesson for you.

 

 

 

 
ラララを二番まで歌ったあと、最後に簡単な本を読みました。
もっと本の時間がとれるように、テキパキとレッスンができるように、来週もがんばりましょうー！

We sang Lalala whole thing. And then we read the book little quick.
Maybe you want to have more time for reading. Then you want to have more focus.
Let’s have a good class next week as well!