9月18日金曜英語ルビークラス（3～6歳バレエ･歌・読み聞かせ・お話創り）

9月18日金曜英語ルビークラス　指導：ワッシャー（鷲野礼奈）

 

今日はフルメンバーでレッスンできました。
ストレッチとバーレッスンはしっかり、

スピーディーに行い、

後半は発表会の練習をしました。
There were full members today.

We did stretching and bar

work as usual. And then we had a rehearsal for the recital.
発表会の練習は、出演するしないにかかわらず、

しっかり行っていただきます。

ついてきていただかないと

先へ進めなくなってしまうので、

みなさん一生懸命がんばっていただきたいです。

ここなちゃん、かれんちゃん、がんばりましたね。

新しく振付た部分、最初はできなかったけど、

最後にはできるようになっていました！
Everyone has to practice for the recital.

You should keep working for this because

we need to complete the work,

even though you won’t join in the recital.
Kokona and Karen,

they worked very hard today.

At first they couldn’t

remember the movement but after a while they made it.
今日はたくさん進みました。

 

最後の方はみなさんヘロヘロになってしまいましたね。

来週の月曜に追加レッスンがあり、もう一曲の振付に入ります。

一気にたくさん覚えなくてはならないので、

もっと大変ですよー！がんばりましょう。

発表会を経験すると、心も身体も強くなるわけです☆
I gave you the choreography a lot.

At the end you were like exhausted.
We will have an additional rehearsal for the participants

on next Monday. And we need to work for the another music.

 

It will be more tough! Please do your best.
I’m sure you will be strong, your mind and body.

See you next week then. Please keep tring hard!