9月25日金曜英語ルビークラス（3～6歳バレエ･歌・読み聞かせ・お話創り）

金曜英語ルビークラス　指導：ワッシャー（鷲野礼奈）

 

今日もほぼフルメンバーでレッスンでした。
先日、追加レッスンで新しい曲”金魚”の振付をしましたので、今日も発表会の練習をたくさんしました。

We have almost full member in today’s class. We practiced for the recital again.

We just had an additional rehearsal for  participants and got new piece called “Goldfish”. We had to practice that too.

 

 

 

まずは、チャイナの練習です。まだ少ししかできていなかった最後の部分をしっかり確認するところから始めました。

振付の順番、動線、いっぺんに考えることが多くて、わけがわからなくなってしまうと思います。

落ちついて一つ一つ考えてみてくださいね。

わけわからずただキョロキョロすると、余計わからなくなります。

誰の背中についていくのか、どっちの方向へ行くのか、誰と誰の間を通るのか、、、など、

一つ一つお伝えしているので、言われたことをすぐに忘れないで、その通りにやってみてください。

特に年長さんには、立ち位置をしっかり覚えていただき、

妹たちが迷子にならないように、自分はしっかりやって見せていただきたいと思います。

At first, we did “China”. We haven’t done the last part yet. So we began with that.
You have to memorize so many things like where you pass through, who you follow behind, where you stand, which way you go.
I’m telling you every single thing. Please don’t forget those right away, just try what I told you.
Especially the eldest should show yourself what you have to do to the other younger girls.

金魚は、全体的に動線がややこしいです。

全体を把握するのは大変ですので、自分がどう動くのかをよく聞いてどんどん覚えてくださいね。

難しい部分もあるので、何人かにはお客さん役として見てていただいたりもしました。

発表会に参加されない方は、そういうときもこれから出てきますので、よろしくお願いします。

It’s actually complicated especially the staging of “Goldfish” .

I don’t expect you to think about whole situation.

I want you to remember how you move or where to go next.

This is actually difficult to do so I asked few people to watch this.

I have to ask non-participants to watch sometimes. I hope you’d understand.

これからますますやることが増えますので、がんばりましょうね！

では来週もレッスンで、元気に会いましょう！
I’m looking forward to having a good class with all of you.

See you next week.