10月9日金曜英語ルビークラス（3～6歳バレエ・歌・読み聞かせ・お話創り）

10月9日金曜英語ルビークラス　　指導：ワッシャー（鷲野礼奈）

今日は雨で、寒かったですねー！

風邪をひかないように気をつけてくださいね。
It was a rainy day today. And it’s so cold.
Please take care of yourself.

 

今日はどうしても、

金魚の振り付けを最後まで練習したかったので、

ストレッチもバーレッスンもスピーディーに行いました。
集中力もだんだんあがってきていますね！

Today we needed to practice “Goldfish” whole thing.

We did the stretching and the bar lessons quickly.

They can concentrate better and better.

 

 

“Goldfish”出の部分は、しっかり覚えてくださいました！

先週たくさん練習したかいがあります。

They remembered the first

part of “Goldfish” very good.

We practiced a lot last week. It worked.

 

中間部分も、お姉さんたちはよく覚えてました。

年中さんは、まわる方向がわからなくなっておりましたが、

お姉さんと同じに踊ればよいので落ちついて、

周りを見ながら踊ってみてください。

The elders could remember the middle part as well.

That’s very good.

Nenchu-san were little confused which way to go.

Don’t worry! Look at the elders and dance like them.

 

 

移動も何度か繰り返し練習したら、

ちゃんと入りましたね！すごいです！
続く振りも、だいぶ入りましたね！

We practiced few times

for the traveling part and you got it well. Great!!
Then you got the movement afterwords.

 

発表会に出ない方々は、

お客様役、ダンサー役に分かれました。

年少さん２人は、踊りたい！

ということで、ダンサー役になりました。

一緒に頑張って踊ってくださいました！
お客様役だった方、

最初は一緒に踊っていたのに

途中ですぐ疲れてしまいました。

 

最後までダンサー役できる力をつけたいですね。

次回は、ぜひ最後までダンサー役にチャレンジしてください。

The people who won’t join the recital,

they separated the audience roll and the dancer roll.

The Nensho-san wanted to dance, so they did the dancers.

Other girls started to dance together at first.

But they stopped dancing because they were tired.

I want you to dance until the end… Next time please try!