10月16日金曜英語ルビークラス（3～6歳バレエ・歌・読み聞かせ・お話創り）

10月16日金曜英語ルビークラス　指導：ワッシャー（鷲野礼奈）

 

今日は、お休みの方もいらっしゃいましたが、

いらした方はみなさん元気にレッスンすることができました。
There were less people than usual.

But people who came were doing great.
発表会の練習をたくさんしましたね。
まずは、”チャイナ”です。
もう覚えられましたね。年中さんも、

できるようになってきましたよ。
We practiced the recital a lot of times.
We did “China” at first.
You finally remembered everything.

Even the Nenchu san made it.
注意したい点は、

お友達との間をあけて止まること、です。

これは、”金魚”でも同じです。

お友達と近すぎると、

お互いに踊りにくいですよね。気をつけましょう。
The point is that you need to have a distance

between you and your friend.

This is actually the same for “Goldfish”.

You can’t dance if you are close to your friend.
Please think about that.
シュスするとき、パセするとき、上に上げる両手は、

雲にグサッとさしますよー。たくさんのびてくださいね！

When you do Sus-sous or passe,

please stick your fingers to the sky. Try to be taller.
金魚も、たくさん練習しました。

まだ順番は全て覚えきれていないかもしれませんが、

流れは入ったようですね！
お姉さんたちは、パートナーの年中さんのことも、

必死にフォローしてくださっています。

年中さんたちは、

お姉さんたちに甘えないで自分で覚えようと頑張ってくださいね。
We practiced “Goldfish” again. You don’t memorize everything yet.

But at least you know what’s gonna happen next.
The elders helped  the youngers a lot!

But please try more to memorize by yourself.
発表会不参加チームも、

今日は人数少なかったですが、

とてもがんばっていました！

The people who are not joining

the recital worked so well today! Good job!

それでは、また来週も頑張りましょう！
See you next week then!