2月26日金曜ルビー（英語）クラス

2月26日金曜ルビー（英語）クラス　指導：鷲野礼奈　アシスタント：KURUMI

 

 

今日は、年中年少さんチームがスタジオでレッスンでした。
4-5 years-old were at the studio today.

年中さんも、お姉さんの自覚を持ちはじめていると思います。その調子で、集中力をどんどんつけていきたいですね！集中するとそれだけでもバレエが上手になると思います。

5 years old kids start having a consciousness of being big girls. That’s very good. Please keep working on it and you will get more concentration. That makes you good at Ballet.

バーレッスンの中で、大事なことを少しずつお伝えしています。特に年中さんは、動きを覚えるだけでなく、きれいな形でできるようにしていきましょう。
I’m telling you the important things little by little. Especially the big girls need to do the movement beautifully rather than just remembering.

年少さんたちは、まずは動きに慣れること、準備をすること、バーをやりきること、などができるように練習しています。

For the 4  years old kids, please get used to the movement, the preparation, completing the bar lesson. We’ve been practicing that.

アラベスクの足がもーっとのびるとよいですねー！力を入れて、足もあがるように練習しましょうね。

You should reach out your legs more for the Arabesque. And also you want to
Lift your leg up more.

センターレッスンでは、パドブレ、マーチ、ピケパセ、などを練習しました。
パドブレは、もっともっとまっすぐになれると思います。上にのびる力が足りないと、足は曲がるし、アンオーはつぶれてきれいな形になりません。のびてー！と声がけするとみなさんちゃんとのびるので、動いていてもそれをキープできるようにしましょう。

At the center leason, we practiced Pas du burre, Marching, Piquet&Passe.
You can stretch out more and try to be taller. If you don’t reach, it’s gonna be bad shape of legs and arms.
When I said “Reach!”, then you could reach. Pleaae keep that during this movement.

マーチは、先週から、ジャンプを加えたコンビネーションをしております。順番は大丈夫か聞くと、自信を持ってお返事してくださいましたが、いざやってみるとちょこっとミスが、、、。間違えないように！と、準備の時に気合いを入れることも大事ですよ。

I added jump for the marching. When I asked  them “Are you ok with the order?” , they answered “Ok!”. But they made a few small mistakes. Maybe you need to focus  when you prepare.

今日は年中さんも、ピケパセに挑戦してみました。足をちゃんと三角にしてくださいね！

Today, 5years old girls tried Pique and Passe. Let’s make a beautiful triangle with your leg.

歌は、ハローベビーを歌いました。あと少しで最後までいきます。英語でも、はっきりと歌えるようにしたいです。英語ができるようになったら、日本語でも歌えるように練習していきましょう。
We sang “Hello Baby” today. We almost finish it. I want you to sing it in English clearly. After we get it, we can learn it in Japanese too.

今日は、”やさいさん”という本を読みました。知らない野菜もありました。ごぼうとか、英語であまり聞かない野菜もありました。

We read a book called “Vagetables”. I think there are lot of vegetables that you don’t know. Did you know “burdock”? You can find a burdock in Japanese supermarket.

さて、来週はまだクラスを分けますので、年長さんはスタジオにいらしてください。

Anyway, next week we still devide the class. So 6 years old big girls, please come to the studio.
See you soon!