6月16日水曜英語サファイアクラス

6月16日水曜英語サファイアクラス　　指導：ワッシャー（鷲野礼奈）　アシスタント：Ｒｉｎｏ

 

今日もしっかり、レッスンができました！
発表会の練習の前にはまず、バーレッスンを行います。

バーレッスンは、身体をあたためるウォームアップでもありますし、

バレエの基本の形を確認するためのものです。

爪先をのばす、お膝をのばす、手の指先まで綺麗にのばして、、、

バレエとして当たり前のことを、

しっかりできるかどうか、確認と身体の準備をしっかりやってください。
足は、内股にならない練習もしましょう！

We worked very hard today.
Before the rehearsal, we always have a bar lesson.

It’s for the warm up, also you can check the correct ballet form.

You need to check and prepare your body to stretch

your knees and point your toes, make your arms beautifully.

These are the basic.
And the most important thing is “turn out”.

 

発表会の練習、よくがんばりました。
振付も入ってきていると思います。
これからは、細かい部分を練習していき、

みんなできれいに素敵に踊れるようになっていかなければなりません。
振付の時に習ったことが、

もっときれいにするために、踊りやすくするために、

少し変わることもあります。

実際、立ち位置が変わったりましたね。
振付の時に習ったことと、自分が覚えたことが違っていることもあります。

でも、足の運び方、少し違うだけで、その先の振付も変わってしまうし、

何より踊りはバラバラになり、作品を壊してしまいます。
他のクラスの人も含め、みんなでそろえるために、

先生たちは、細かいところまでみなさんにお伝えします。

それが、自分が覚えたものと違ったなら、

それは素直に直してください。

間違えて覚えていたことをくよくよ悩む必要はありません。

その時間がもったいないので、切り替えてほしいと思います。
今日は、そういうことを思いました。

You did great job. And you learned the choreography little by litte.
We should practice to dance more beautiful from now on.
The choreography changes sometimes for better way.

Actually some position has been chaged already.
Sometimes you remembered differently.
But, if you keep continuing that incorrectly even

a very small thing, it will be completely

diffrent from others and it will ruin the whole piece.
We need to be unified to dance with other class’es people.

Teachers should tell you the details.

If it’s different from what you thought, please fix it right away obediently.

There is no need that you worry about misunderstanding.

There is no time for it. Please switch your mind and move on.
I thought these things today.

みんなで少しずつ積み上げて、

最高の舞台にしましょうね！

日曜日は、追加レッスンもあります。また来週もがんばりましょう！

Let’spractice hard and have the best recital!
We’re going to have a rehearsal on this Sunday.
And let’s have a good lesson next week!