7月28日水曜英語サファイアクラス

7月28日水曜英語サファイアクラス  指導:ワッシャー(鷲野礼奈) アシスタント:Rino

 

今日も発表会の練習をしっかり行いました。

We practiced a lot today.

先日の通しで、良くなかった部分を中心に練習しました。
We practiced the parts that we couldn’t do very well in the run through.

全体的に目線がさがりすぎですねー。

とっても暗く見えるので、目線はいつも二階席の方ですよ。

手先を見るときも、手を見るのではなく、あごをあげて、もっと先の方を見ましょう。

Especially I told you that you look down too much during dancing.

You looked so sad… When you are dancing, please look at the balcony seats.

Even if you needed to look at your finger, don’t look at the finger directly.

Chin up and look far away from your fingertips.

一年生はキョロキョロしすぎです。私の顔を見てもだめですよ(笑)

自分でしっかり覚えなくてはいけません。
花のワルツの、1年生だけで踊るところ、大きな間違いをしましたね。

練習の中で間違うのは悪いことではありませんが、

笑っている場合ではありませんよ!必死に覚えようとしてください。

1st greaders! You were looking around too much.

Now you really need to memorize the choreography.

Don’t look at me. I can’t help you when you are on the stage.
You made a big mistake in the flower waltz today.

Making a mistake is not bad thing,

if you are in the class. But you can’t just laugh about it.
Let’s face to the mistake and you need to fix it right now.

他にもたくさん、細かい注意は、

レッスンの中で今日もしっかりお伝えしましたので、ここには書きません。

I told you a lot of important things today. So I won’t write them all.

一つ、先週みなこ先生から言っていただいた

お返事のこと、人の話しを聞く態度のこと、あまり改善していなくて、残念でした。
横を向いていたり、手足をぶらぶら動かしていたり、、、

気持ちがまったくバラバラです。これではいい踊り、いい作品になりません。
もう一度よく考えてください。

But one last thing, Minako sensei told us about

how to answer and about the good attitude when you listened to others talking.
Actually in today’s class, it wasn’t good. I was disappointed.

You were looking away and moving your body too much while I was talking.
I don’t think you will be great on the stage if you keep doing like this.
Let’s think one more time.

また通し稽古があります。

いよいよ発表会前最後の大きい通しです。

集中力、やる気、コンディション、全てを本番に向けてあげていきましょう!

We will have a big run through rehearsal again.

This is tge last big rehearsal before the recital.  Let’s focus on the great recital!!

 

ページの先頭に戻る