5月16日水曜英語サファイアクラス(6~9歳クラシックバレエ)

5月16日 水曜英語サファイアクラス 指導ワッシャー(鷲野礼奈)

 

今日は見学日でした。

発表会で踊る曲を、お母様方に見ていただけましたね!

今の状態を知っておいていただけたので、

本番でどれだけ上手になるか、楽しみにしていていただきましょう(^。^)

 

It was the open house today.

I’m glad we could show your mother our dance.

Please look foreword to seeing it on performance day.

We will present the best.

 

風のささやき、久しぶりにやりました。

私が想像してたより、みなさんちゃんと覚えていましたが、

まだ完璧ではありませんね(^^;

まだ身体に入りきっていなくて、音から遅れてしまっているところもありました。

 

We practiced “Kaze no sasayaki” first.

They were doing much better than I expected.

But it wasn’t perfect yet. They missed the timing.

 

それから、隊形があやふやになっているところもありました。

これは、他のクラスの人たちもいる追加レッスンでしか、

ちゃんと合わせられないので、

なるべく追加レッスンもお休みされないようお願いいたします。

不確かなところ、私も確認して来週にはクリアにしましょう。

 

Also it wasn’t clear that how we move to the next position.

Especially the last half,,, We need to figure out.

At the additional lessons on weekend,

we can practice with all cast. Please join as much as you can.

 

コッペリアの方は、先週しっかり確認しましたので、さらっと通しました。

音楽に合わせた方がわかりやすいですね!

手拍子のところは、

しっかり音楽と合っていなければならないので、家でもよく聞いておいてくださいね。

 

We did Copperia last week. So today we checked it easily.

For this piece, It’s easier to practice with music,

especially the clapping part. Please listen to the music a lot and get used to it.

 

最後の、ワルツでお友達と回るのが終わった後の

流れがあやふやになっていたので、よく思い出しておいてください。

 

It wasn’t clear the last part after you turned

with friends with waltz step. Please check that out.

 

発表会に向けて本格的な練習に入ってきています。

しっかりついてきてください!そして、たくさん練習して、素晴らしい発表会にしましょう(^^)!

また来週もよろしくお願いします!

 

We’ve been rehearsing seriously.

Let’s keep working and make this recital success!

See you next week then!

DSC_0001

DSC_0003

DSC_0004

DSC_0007

DSC_0009

DSC_0010

ページの先頭に戻る