5月22日水曜英語サファイアクラス（6歳～9歳クラシックバレエ）

5月22日　水曜英語サファイアクラス　指導ワッシャー(鷲野礼奈）

 

今日のレッスンでは、まずバーレッスンにて、基本をしっかり確認しました！

グランプリエをしたときにお尻を後ろに出さないでください。

尾てい骨をかかとの方にひっぱるようにします。

そのとき、かかとの上に座ってしまってはいけません。

 

We checked the basics at the bar at first.

When you do the grand prie, you don’t want to push your hip out.

Please pull your tail borne towards to your both heels.

Just make sure not to sit on your heels.

 

アース、コッペリア、両方とも練習しました。

 

アースは、だいぶ覚えてきました。

途中、小走りで移動するところが何度もありますが、

お尻を後ろにだしてひょこひょこ走る人が多いです（−＿−; ）

つま先を前に前にのばしながら

身体をひきあげてササッと綺麗に移動しましょう。

ワルツステップもそうです。

ピョコピョコしているだけ、手も何もついていません。

綺麗な形はどんな形なのかな？常に考えていてください。

 

“Earth” They learned almost all.

When you run to the next part,

you didn’t care about what the beautiful movement is.

I saw a lot of people running like a duck…

You want to lift yourself up and point your toe and move quickly.

Please think about beautiful shape all the time.

 

 

コッペリアの方が、あやふやになっていました。

気合いを入れて覚えてください。

お椀型になった後の、エシャペに入るタイミングを忘れないようにしましょう。

それからラストですね。

どうやって終わりに向かっていくか、

誰もわかっていなかったので、確認しました。早く覚えてしまいましょうね。

 

“Copelia” You had no confidence for this.

First of all, please try hard to remember the choreography.

After you make a soup bowl shape,

don’t miss the timing of starting echappe.

And also the last part. We practiced

how to end this number. No one remembered this part…. We will need to  practice agin.

来週は、さらに上手になる練習ができるように、

振りの順番などは覚えてきてくださいね！

良いクラスができるように頑張りましょう！

 

I hope we can have a good rehearsal to get better!

Keep working , practicing help you a lot.

 

See you next week!