7月10日水曜英語サファイアクラス（6～9歳クラシックバレエ）

7月10日水曜英語サファイアクラス　指導ワッシャー（鷲野礼奈）

 

今日、衣装が届きましたね！どちらも、とても素敵です。

お衣装に負けない、キラキラの笑顔で踊りましょうね。

 

We got the costumes today!

Both are really pretty!!

Let’s dance with smiley pretty face. You will deserve these beautiful costumes.

 

衣装の背中に、1人1人にマークをしました。

ループつけをお願いいたします。

来週またお直しをする必要があるかどうかを確認しますので、

お手数ですがまたお持ちください。

 

We did a fitting. I marked on the back for each costume.

Please  put loops for each hooks.

I will check if you need to fix or not, please bring them to the class next week.

 

“アース”のオープニングやコーダ、

“セレブレーション”のコーダなど、メインの踊り以外にも出番がいくつかあります。

今日は、そのあたりの復習もしました。

15日には、スタジオで初めての全体通しをしますので、

最初から全て、本番の順番通りにやっていきます。

今日確認したところも迷わずできるように覚えておいてくださいね。

 

You will perform in the opening scene

and the coda of “Earth” and also the coda of “Celebration f

rom Copperia”. We need to remember those scenes too.

We will have a big rehearsal on 15th.

It’s going to be a run through.

So please recheck for the scenes that we did today.

 

踊りの形が良くなってきていますよ！

今のうちに、そのいい形をキープできるように、

身体に力をつけておきましょう。

舞台は広いので大きく踊りたいです。

衣装を着たら、いつもと同じようにはいきません。

のばすところはのばす！しっかり立つ！

お胸をあげて頭を上にひっぱり続ける！指先ゆるめない！

身体をしっかり鍛えてあげてくださいね！

 

You are getting better and better.

Please get more power to keep those good shape.

The stage is huge ,

you want to dance bigger that you do now.

When you put the costume on , it’s not going to be same as usual.

You need to stretch more, stand strong, keep your chest up ,

pull your head towards to the sky! Don’t loosen your fingers.

Please keep training yourself up.

 

合同レッスンもまた頑張ってください。そして来週またレッスンで会いましょう！

 

Try your best at the rehearsal on this weekend. Then see you next week!