７月２４日水曜英語サファイアクラス（6～9歳クラシックバレエ）

水曜英語サファイアクラス　指導ワッシャー（鷲野礼奈）

 

 

今日は、発表会前の最後のレッスンでした。

この二つの踊りができるのも、残りわずかとなりました。

 

Today is the last class before the recital !

We can dance these two numbers only few more times.

 

日曜に、大事なリハーサルをしました。いかがでしたでしょうか。きっと、舞台がどれだけ広いか、感じたことでしょう。というわけで、いつも間隔を感じるように、とお伝えしました。隣の人との間隔は、いつも同じにとるようにしましょう。それから、反対側の自分と同じ場所に立つ人を見てください。自分が立つ場所は、舞台の前と奥に書いてある番号と、横の袖の位置を見て確認します。そうすれば、必ず良い場所に立つことができます。

 

We had a big rehearsal last Sunday. How was it? You felt how big the stage is. So I told them that you need to feel the space always. You want to have same space between you and the person right next you. And you want to watch the other side. You can check your spot by numbers in front and stage side curtain. Then you will be good.

 

全体的にとても良くなってきました！たくさん考えなければならないこと、覚えなくてはいけないことたくさんありますが、みんなで心を合わせて、踊るのが楽しいと思ったら、きっと笑顔になります。笑顔は、何より1番大事なことです。

今まで沢山練習してきたこと、本番でしっかり発揮できますように。

私も、舞台袖で最後までしっかりサポートしていきますよー！みんなで、頑張りましょう！

 

Everything is getting better and better!

I know you have so many things that you have to take care of and remember. But if you feel happy and fun to dance all together , you will smile! And the smiling is the most important thing.

I hope you have a great performance on the recital day.

I will support you until the end at stage side.

We will work together and let’s make this successful!