March 3th（Fri．）English Ruby Class（金曜英語ルビークラス・3～6才・クラシックバレエ・歌・お話創り・読み聞かせ）

English Ruby  Class ～Instructor：Washino Rena　,　assistant: Itohara Satomi

今日はひなまつりですね！ベラちゃんも、よくご存知で嬉しそうにおっしゃっていました。
さて、そんな今日もいつものように元気にレッスンです♪

ストレッチは、がんばればがんばるほど柔らかくなっていきます。最初から柔らかい人もいますが、最初は硬い人もいます。私も最初は硬い方でした。ストレッチし続ければ必ず柔らかくなります。是非、お家でも継続してやってみてください。

Today, it is Hinamatsuri !! Vera knows this Japanese traditional event , she told me that so happily. Anyway, we had a good lesson as usual.

We did stretch first. If you tried hard and hard, you could be more flexible. There are few people who are flexible from the beginning, on the other hand so many people are not flexible at the beginning. I was the one who were not flexible at all. But if you kept stretching, you would be able to be flexible. Please keep stretching at home.

 

 

 

 

 

 

 

 

バーレッスンでは、しっかりお背中をのばし、真っ直ぐ立てなければなりません。特に、おねえさん、おにいさんは、これから入ってくる妹たちのお手本になってください。動きが上手になることも大事ですが、レッスンに対する基本姿勢はもっと大事なことです。小さな子たちは、おねえさん、おにいさんの背中をみて真似していますよ。

At the bar lesson, you have to make their back straight and stand straight, no more shaking, no more looking around, no more talking… Especially the elders, I wish them to be good model for little people who will join to this class soon. It is important to make movement better, but it is much more important to behave nice in the ballet lesson. Little people watch the elders so seriously and mimic them.

 

 

 

 

 

 

 

 

フロアレッスンでは、パドブレの後に、久々にマーチをしました。今日は、少しレベルをあげて、お友達と手をつないでのマーチです。前にやったときは、お友達と足がぶつかったりしましたが、だいぶ間違えなくなって、大変なことにはなりませんでした！
最後には、みんなが大好きなスキップ電車をしました。
At the floor lesson, after we did pas de buree , we did the marching. Today we tried holding hands each other and marched. It wasn’t too bad than when we did it before because they didn’t make mistake a lot.
And we did their favorite skipping train at the end.

 

 

 

 

 

 

 

 

今日もハンプティダンプティを歌いました。難しいですが、来週こそは発表したいと思います！
Today we sang Humpty Dumpty again. I know it’s still difficult but we will try to perform next week!

 

 

 

 

 

 

 

 

それから、Lost dog のお話を読みました。久しぶりでしたね。
お話作りでは、今日はウサギになりました。にんじん食べて腹ごしらえ！それから湖にいきました。わっ黒いものがいる！何かしら？というと。なんとひめちゃんが「がおーッ！」と出てきました！小さなかいじゅうさんでした！私たちはすぐにお友達になりました。
最近は、皆さんどんどん自分で役を作って、お話作りに参加してくれるので、お話も膨らみます。また来週楽しいお話作りましょうね！

We read the book about lost dog. It’s been so long.
And we made a story. We became a rabbit , ate carrot for breakfast. We went to a big lake. We found a black thing over there. It was a little monster!( Actually Hime chan acted so !). We became friend right away.
They make their own character by themselves, that is so helpful.
Let’s make a fun story next week too!!