April 7th（Fri．）English Ruby Class（金曜英語ルビークラス・3～6才・クラシックバレエ・歌・お話創り・読み聞かせ）

English Ruby  Class ～Instructor：Washino Rena　,　assistant: Itohara Satomi

今日から新学期スタートです！桜が綺麗に咲いていて、気分もあがります☆ベラちゃん、スタジオに入るなり”サクラっ！” とハイテンションでおっしゃいました。スタジオ内の桜も華やかに咲いています。
The new season has begun . Cherry blossoms are in bloom beautifully and I’m so excited. Vera chan was also excited about it and she screamed when she found cherry tree in the studio.

 

 

今日から、れいなちゃんが金曜ルビークラスにいらっしゃいました。英語でわからないこともたくさんあると思いますが、絶対に置いてきぼりにはしないので、安心してクラスに参加してくださいね。
このクラスは発表会がないため、より時間をかけて、バーレッスン、ステップや、歌の練習、お話作りができます。繰り返してやっていくことで、英語もだんだん理解できるようになります。私自身、英語を習得したとき、そうでした。会話の中に同じフレーズが繰り返し出てくるのを聞いていくうちに覚えていきます。

We have a new friend, Reina chan joining to Friday Ruby class from today. There are so many thing that you don’t know off course, but I will not leave you so join us without fears.
We don’t have the recital, so we can spend the time for practicing the bar lesson, steps, singing, and the story making. You will learn English as well little by little if you keep listening to the same phrases. When I learned English, I did like that.

今日はストレッチにて、右左の確認をしてみました！英語ということもあるので、何足か、何手か、はっきりわかるようにしておきたいと思います。これは何足か、など質問すると、ひめちゃんが積極的に答えてくださいました！
At the stretching time, we checked the side right and left. I want them to know it even it’s in English. When I asked it, Hime chan answered actively!

 

 

バーレッスンは、今日初めての年少さんもいるということで、動きを厳選して、ゆっくり行いました。新年少さんにも、だんだん慣れていただけるようにやっていきたいと思います。
At the bar lesson, we had a new friend so we picked few movement and did them slowly.
I’d like them to become comfortable little by little.

 

 

フロアレッスンは、パドブレ、マーチ、スキップ電車だけやりました。パドブレ、最後のポーズがお姉さんたち上手になってきましたね。妹たちも、これから練習していきましょうね！
マーチは、歩くだけにしました。歩くだけといっても、膝をたくさんあげてくださいね♪
We did only pas du burre, marching, and skipping train at the floor lesson. For the pas du burre, the elder girls are getting better! The younger girls, you will practice and become beautiful.
For the marching, we only walked, but it’s not just a walk. You have to bring your knees higher.

 

 

お歌の時間、今日は”Head shoulders knees and toes”を歌いました。早く歌ったり、ゆーっくり歌ったりしました。
We sang “Head shoulders knees and toes” today. We sang sometimes quickly and sometimes slowly.

 

 

ご本は、”Yum Yum” と “A happy day” を読みました。食べ物の名前や、動物の名前は、英語でもみなさん大丈夫ですね(^^)
We read “Yum Yum” and “A happy day”. You know a lot of names of foods and animals. That’s very good

 

 

お話作りでは、最初にハムスターになりました。川に行って泳いだり、お花畑でお花の冠作ったり、、、ティアラをのせたらお姫様に変身！今度は色々な動物を見つけて、、、ライオンの赤ちゃんまで！みんな怖がっていましたが、無事パパママの元に返すことができました。
We made a story at the end of the class. We became hamsters, went to the river and swam. We also went to the flower garden and made a tiara by flower…. Then we became princess. We found some animals, especially the baby lion made them scared. But we brought the baby back to his dad and mom safely.

来週もまた、お会いできるのを楽しみにしています！
I’m looking forward to seeing you next week!