11月6日金曜英語ルビークラス（3～6歳バレエ・歌・読み聞かせ・お話創り）

金曜英語ルビークラス　　指導：ワッシャー（鷲野礼奈）

 

 

 

 

 

今日はお友達がたくさんいらっしゃいました！そして、11月の最初のレッスンでしたので、ストレッチテストも行いました。

So many students came today. And we had a stretch test of November.

ストレッチテストでは、成績があがったりさがったり、色々でしたね。
毎回「来月こそは○にしましょう！」と言っている方も多いです。少しの進歩はあるのですが、、、。やはり毎日ストレッチするかどうかの違いだと思います。
○がとれている方々も、なんとかギリギリとれている印象です。やはり、継続が大事だと思いますので、お家でもストレッチしましょう。

It was actually not bad but not too good.
I tell you “Next time definitely get ○！” everytime. And it’s been a while now. I see some progress but you should deserve better than that. I think you want to keep stretching at home.

発表会の練習をしました。
今日は、色々なクラスの方がいらして、踊れるパートが色々で、大変だったかと思いますが、みなさんよくがんばっていました。

We had a rehearsal of the recital.
Because of so many people from different classes, you must have been hard to dance together. But you worked very well.

“金魚”は、年中さんがまだ少し覚えきれていなくて、タイミングが遅れてしまったり、まわる方向を間違えてしまったりしましたが、全体的には、良くなってきています。
一回は、発表会出演者だけで踊らせていただきました。お客さんがたくさん観ている中で踊る雰囲気を感じられましたね。でも、負けていませんでした！

“Goldfish” Some of them missed a timing or turned wrong way. But it’s getting better.
When the cast got a chance to dance in front of others, you could have courage to dance through. It was great opportunity for you.

“チャイナ”も通して踊りました。こちらも良くなってきています。
お姉さんたち、パセの足がもう少しきれいになるとよいですね。また練習したいと思います。
“China” You are all getting better for this.
If the elders could make “Passe” more beautiful, that would be better. We will practice more next time.

来週は、さらにより細かく練習していきますよー。がんばりましょう！

Next week we will practice more details. Let’s work out together!