September 2th　（Fri．）　English Ruby Class（金曜英語ルビークラス・3～6才・クラシックバレエ・歌・お話創り・読み聞かせ）

English Ruby  Class ～Instructor：Rena Washino    Assistant: Hiromi  Nakao

本日、一ヶ月ぶりのレッスンでした。
少し見ないうちに、心も体も、ぐんぐん大きくなっているのがわかります。
そして、今日から入会したベラちゃん。元気よく参加してくれました。

I haven’t seen you so long! Welcome back everyone!Your body and mind are grew so quickly!
Vera chan start taking class from today. She looked so energetic!

久々にバレエのレッスンですが、、、身体はものすごく硬く、、、なっていませんでした(^^)！よかったです！お家でも少し練習してくれたかな？
またストレッチ、頑張っていきましょうね☆

Even It’s been a while, but they stretched well actually. Not bad at all !! Maybe they practiced at home too. Great!
Let’s practice more☆

バーレッスンは、少し丁寧に行いました。例えば、プリエも1番から2番にいくときのカウントなど、ゆっくり確認しながらやっていきました。少しずつステップアップです。

At the bar lesson, we did it slowly. For example, when we change 1st position to 2nd position during Plié, we checked the count carefully. We are going to step up little by little.

フロアレッスンは、パドブレ、マーチ、スキップなど、いつもの感じを思い出してやってみました。人数も少なかったので、1人ずつです。
パドブレはお姫様のように美しく、最後のポーズもしっかりとまって、写真をパシャり！パドブレの足の運び方もだんだんに、もっときれいになれるように頑張っていきましょう。他のステップも、少しずつ、できる限りの正確さも求めつつ、やっていきたいなと思います。

At the floor lesson, we did Pas de buree, Marching, Skipping,,, those steps reminded us of the usual lesson. We were a small company, so they did each steps one by one. For the pas de buree they looked like a princess!! At the end , they stopped clearly, so I could take a photo. We are going to practice little bit harder to do the steps exactly.

お歌は、いつもどおり音とりをしたあとに、キラキラ星を歌いました。リリーちゃんから、ミッキーマウスの歌をリクエストしてもらいましたが、今週はちょっと断念、、、私もお勉強しておきますね！
えみりちゃんが、前よりも大きな声で歌ってくれましたよ。

We sang ♪Twinkle Twinkle little star.Lily chan requested ♪Mickey Mouse March,but couldn’t try it this week. I will prepare that song for next time !
Emiri chan could sing louder than before!!

今日は、クジラを探すお話を読んだので、お話作りでも海に行くことにしました。海の中にもぐって、色んなお魚をつかまえたり、カニをつかまえたり、、、すぐに帰る時間になってしまったので、人魚には会えなかったけれど、今度また会いに行きましょうね☆

We read the book about finding a whale, so in the story making we went to the ocean. Catching fish, little crabs,,, We didn’t have enough time for seeing mermaids, but let’s go to see them next time!!

Right then, we will see you in 2 weeks!Have a good rest !