〒150-0012
東京都渋谷区広尾5-11-11 福地ビル1F
[ 03-5795-0132 ]
今日から3月のレッスンが始まりました。
一年生として最後のストレッチテストでした。
We had a stretch test today.
We have this test once a month.
And I write down your results in your note. Please develop your skill.
みなさん、目標は達成できたでしょうか。一歩ずつでも、良くなるように、努力しましょう。
来月から、新一年生がいらっしゃいます。お手本になれるように、しっかりやっていきましょう。
We had a new friend today. And she speaks English.
That’s really good for everyone.
I talked in English most of the time in today’s class. But everyone starts to get used to it.
バーレッスンでは、先週に引き続きパディシャを練習しました。
先週はゆっくり分解してやりましたが、今日はもっと猫らしくジャンプしました!
つま先も、もっとのばせるようになるとよいですね。
We are learning Pas de chat now.
We did it at the bar and also in the floor.
Please jump like a cat. And point your toe when you jump.
アラベスクのバランスを入れた簡単な振付をしました。
足をあげてもキープできるように、トレーニングしていきましょうね。
ピケパセ、エシャペ、パディシャ。。。色々なステップを練習しています。
みなさん、新しいステップや、新しい組み合わせが出てくると目が輝きます。
その感覚、とてもよいと思いますよ!よし、できるようになるぞ!という気持ちが伝わります。
その調子でどんどん頑張っていきましょうね!
When we try a new steps, their eyes start shining.
That means they are excited about it and they will try hard to get it.
That’s really good thing. So don’t forget that feeling and keep working !
See you next week!