4月3日水曜サファイアクラス（6～9歳クラシックバレエ）

4月3日　水曜サファイアクラス　指導ワッシャー(鷲野礼奈）

 

今日からいよいよ新しい学年での1年が始まりました！

1年生として、水曜クラスにいらしたりんちゃん、まおちゃん、

新しいブルーのレオタードに身を包み、緊張と興奮でソワソワしていましたね^_^

お姉さんたちは、表情もキリっとしてしっかり集中してレッスンに向かっていらっしゃいました。

1年やってきた自信と、もっとできるようになりたいという向上心が姿勢に表れていました。

New term has just started from today.

First graders wore blue leotard for the first time,

they seemed nervous and excited at the same time.

Big girls seemed serious, they concentrated to the lesson.

I can see that they have a confidence and they also have an ambition to become great.

 

先程も説明しましたが、英語を早く覚えられるように、

日本語でも説明します。とにかくよく聞いて、どんどん覚えていってください。

わからないことはわからないままにしないで、聞いてくださいね！

 

I will talk in Japanese as well.

Because new girls don’t understand much of English.

So at the same time, please try to learn Japanese.

Please try memorize the words.

You can ask me when you didn’t get them.

目標を書きました！そのゴールを目指して、がんばりますよー！

そのために何をするのか、お家で書いてきてくださいね！来週見せていただきます。宿題です。

And we wrote down to the note what your goal is after a year.

Please write down what you should do to get to the goal.

I will check it next time. It’s a homework.

各ポジションの名前の英語を確認しました。と、同時に形も確認。

We checked each position’s name at first. And checked the body shape in right position.

 

1番(Ichiban) = First position

2番(Niban) = Second position

4番(Yonban) = Forth position

5番(Goban) = Fifth position

 

早く覚えてしまいましょう。

Please get used to it.

 

プリエ、タンジュ、ジュテ、グランバットマン、、、など

バーレッスンをした後に、ストレッチテストをしました。

春休みの間に固くなってしまった人、、、思ったよりいませんでしたねε-(´∀｀; )

続ければ必ず柔らかくなります。スプリッツできない人は、

今日から毎日やりましょう。3ヶ月後にはAをとる勢いで頑張ってください！

 

After the bar lessons we had a stretching test.

You were not getting bad at all during this spring break.

Please keep stretching.

If you keep practicing everyday, you will be able to get A in 3 months.

 

フロアレッスンでは、基礎にかえって練習です。

1年生が早く追いつけるように、積み重ねていきたいと思います。

At floor lesson, we return to the basics.

We will build up our skills so that the first graders can catch up.

 

新たな気持ちで、また1年間頑張りましょう！まずは発表会をめざして！

来週もよろしくお願いします！

 

See you next week!