11月6日英語サファイアクラス(6～9歳クラシックバレエ）

英語サファイアクラス～指導：ワッシャー(鷲野礼奈)

It’s been a while. Did you enjoy the holidays?
I hope you keep working for the stretching at least.

久しぶりのレッスンでした。
お休みは満喫しましたか？ストレッチだけでも続けてやってくださっていれば良いのですが、、、。

We had a stretch test today.
It’s a chance to show how much you practiced hard.
The first graders tried very hard I think.
They are getting better! Great! Keep doing it!

ストレッチテストがありました。
これは、自分がどれだけ頑張ったかを見せるチャンスです。
一年生が特に頑張っているように感じました。
スプリッツなどだんだん良くなってますね！
続けてください。

I have divided 2 teams for the bar lesson.
For the first graders, they have been holding the bar by 2 hands now.
And actually it works well.
They start thinking “making the body square”.
Please keep thinking that way.

バーレッスンは、ここしばらく、1年生、2,3年生でやることをわけています。
1年生は両手バーでやっています。
なかなか良くなってきました。
身体を四角く保つこと、考えられるようになってきましたね。
その感じ、続けてください。

We didn’t really have a time for the center lesson.
We did a waltz step and piche passé and arabesque as a combination.
I’d like you to feel joy in dance.
Enjoy the combination at first then you will find how you want to dance.

センターレッスンの時間をたくさんはとれませんでしたが
ワルツ、ピケパセ、アラベスクなどを組み込んだコンビネーションを最初にやりました。
まずは、ダンスを楽しんでほしいと思います。
その上で、どうやって踊りたいのか、どう踊るのかを見つけていくのです。

We have also been tried jump series.
Especially for the third graders, I gave them a combination.
It might be difficult but in the point class it would be a basic.
So please get used to it.

ジャンプシリーズ、特に3年生はコンビネーションとして挑戦しております。
難しいかもしれませんが、ポワントクラスではそれが基礎です。
どんどん慣れていきましょう。

Well then, see you next week!
それではまた来週、お会いしましょう！