11月13日英語サファイアクラス(6～9歳クラシックバレエ）

英語サファイアクラス～指導：ワッシャー(鷲野礼奈)

 

今日は、一年生がたくさんいらっしゃいましたね！

お姉さんが少なかったですが、しっかり集中して、頑張っていました。一年生も、見習ってくださいね。

 

Today there were a lots of 1st graders. Only two older girls concentrated well and did great job!! The 1st graders should watch them and try to work like them.

 

 

 

バーレッスンでは一年生も、だんだん何を注意しないといけないかがわかってきました。

来月には片手バーになれるように、もう少し頑張ってください。

2,3年生は、覚えるのが早くなってきました。

注意したことをスッと直せるのもとても良いと思います。

毎回同じことを言われないように、身体に覚えこませましょう。

 

At the bar lesson, the 1st graders get to know what to take care. Some of them might  be able to hold the bar by one hand.

The 2nd and 3rd graders get better to catch the choreography quickly. And they can fix right after I correct them. That’s good!

Now you don’t want to get same advice over and over again.

 

センターレッスンでは、先週に引き続きグリサードなどを練習しました。

加えて、お姉さんたちはトンベパドブレ もやりました。

ワルツに合わせますが、リズムにのることが大事です。

以前やったときに比べて少しつかめたかな、と思います。

At the center lesson, we did same things most likely the last week. I added 1 more step for the older girls.

“Tombé  pas de bourree” should be on waltz rhythm. You got the idea m, I think.

 

一年生は、後半になると集中力が切れますねー。

お友達とのおしゃべりも増えます。

上手になりたいという気持ちと、行動がずれてます。

もう少し頑張りましょう！

 

For the 1st graders, you don’t have concentration until the end.

And you were chatting with your friends.

I don’t think that’s the right behavior if you wanted to be better.

Please keep working little bit harder.

 

それではまた来週、よろしくお願いします。

See you next week!